译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗(shi)歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事(shi)吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
今天终于把大地滋润。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
213. 乃:就,于是。
三辅豪:三辅有名的能吏。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(2)铛:锅。