译文
怎能让此身化作(zuo)千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却(que)无助兴的音乐。
老百姓呆不住了便抛家别业,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
乌云散去,风雨初停,天气(qi)刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又(you)增加了一段愁绪。
咸平二年八月十五日撰记。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
21、美:美好的素质。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
25、盖:因为。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。