译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖(tuo)(tuo)累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替(ti)他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
金石可镂(lòu)
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑶客:客居。
299、并迎:一起来迎接。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
3.或:有人。