译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响(xiang)遏行云。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛(fo)是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛(tong)惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
跂乌落魄,是为那般?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑵画堂:华丽的内室。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。