译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云(yun)梦的路上,而(er)不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦(qin)王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
开(kai)怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
晚上还可以娱乐一场。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
②草草:草率。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。