译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼(qiong)管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你爱怎么样就怎么样。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。