译文
“魂啊回来吧!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
美丽(li)的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶(hu)酒,来到(dao)小桥(qiao)近处恋人的住处。深(shen)怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
(7)杞子:秦国大夫。