译文
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
巨大的波澜,喷流激射,一路(lu)猛进入东海。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都(du)有明亮的月光。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。