译文
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
门外，
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
哎，我听说(shuo)马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
秋色(se)萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经(jing)散了，而我的酒气却还未全消。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻(qi)？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃(chi)官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他(ta)立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇(huang)宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
[7]六艺：指儒家六经，即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编：指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中，另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作：“凡诸子百八十九家，四千三百二十四篇。”春秋战国时期，各种学派兴起，著书立说，故有“百家争鸣”之称。
⑹鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。
4、渔父：渔翁，打鱼的老人。
心断：意绝。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载，马周不得意时，宿新丰旅店，店主人对他很冷淡，马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐，受到唐太宗的赏识，授监察御史。
1.曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。
遥：远远地。
至于：直到。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。