译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发(fa)拢得稀散,面容消(xiao)瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时(shi)髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风(feng)湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
都说每个地方都是一样的月色。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔(xi)日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字(zi)怎么写?”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
螯(áo )
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
19 “尝" 曾经。
青天:蓝天。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。