译文
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来(lai)表示呢?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
尧帝曾经为这滔天(tian)的洪水,发出过慨(kai)叹。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞(fei)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
314、晏:晚。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。