译文
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
勒马纵马进退自如(ru),又引车向右掉转车身(shen)。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
魂啊不要去西方!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
此时将士的妻子在高楼,哀叹(tan)何时能见远方亲人。
老百姓从此没有哀叹处。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
生(xìng)非异也
注释
衔涕:含泪。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
衰俗:衰败的世俗。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”