译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火(huo)炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
5.浦树:水边的树。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
89、外:疏远,排斥。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。