译文
清明前夕,春光如画,
传说在北国寒门这个地(di)方,住着一(yi)条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
经过(guo)不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾(zeng)只为一家人放光明。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
③沾衣:指流泪。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”