译文
“魂啊回来吧!
冬天来到的时候,我(wo)会去你(ni)那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月(yue)当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
更鲜:更加鲜艳。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。