译文
登上(shang)蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
下了一夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人出门(men),影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊(jun)又善良。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
祥:善。“不祥”,指董卓。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
凄凉:此处指凉爽之意