译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng)(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含(han)苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂(ji)无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
扫迹:遮蔽路径。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
②洛城:洛阳
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。