译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过(guo)你,心中期盼着事业的春(chun)天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨(chen)即起,边屠牛(niu)时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑥闹:玩耍嬉闹。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑶着:动词,穿。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。