译文
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经(jing)很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟(wei)壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无(wu)尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽(hu)然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑵争日月:同时间竞争。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。