译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫(shan)的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营(ying),豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
方:刚开始。悠:远。
④破:打败,打垮。