译文
臣子听说物有族类相同而能力不(bu)一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下(xia)认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏(cang)身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末(mo)梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
亭中有龟(gui)形碑座,壁(bi)上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑦传:招引。
闻笛:听见笛声。
弯碕:曲岸
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(6)斯:这
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。