译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二(er)千尺。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞(fei)的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
趴在栏杆远望,道路有深情。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑷但,只。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
11.其:那个。
更何有:更加荒凉不毛。