译文
一度(du)错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的(de)池(chi)塘边结根。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
天上万里黄云变动着风色,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
乃至:(友人)才到。乃,才。
129、湍:急流之水。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。