译文
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一(yi)朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
贵妃真是一枝带露牡(mu)丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵(zhao)飞燕,还得依仗新妆!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
稚枝:嫩枝。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
1.始:才;归:回家。