译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒(jiu)后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
26、床:古代的一种坐具。
6.一方:那一边。
11.魅:鬼