译文
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
登上高(gao)高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
八月的萧关道气爽秋高。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
忽然(ran)想起天子周穆王,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。