译文
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光(guang)(guang)。
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不(bu)知赠送给谁吃。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
话已经说了很多,情意却没(mei)(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(64)盖:同“盍”,何。
317、为之:因此。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
逾迈:进行。