译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲(qu)觱篥。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
不吝惜很多(duo)钱去买一把好刀,用貂皮(pi)大衣换酒也算得(de)上豪迈(mai),
有人疑惑(huo)不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
朽(xiǔ)
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句