译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举(ju)他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
客路:旅途。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。