译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
登高遥望远海,招集到(dao)许(xu)多英才。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我居在高楼的深闺中,春光已(yi)经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈(nian)起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(13)持满:把弓弦拉足。
赵学舟:人名,张炎词友。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
45. 雨:下雨,动词。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。