译文
它清(qing)脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
③无由:指没有门径和机会。
25、殆(dài):几乎。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。