译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑(yi)?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面(mian)愁容。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好(hao)的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
毛发散乱披在身上。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿(na)出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你对明主的忠诚之心。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
21.更:轮番,一次又一次。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
直须:应当。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑴白纻:苎麻布。