译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
湖水淹没了部分堤岸(an),远处有(you)疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船(chuan)舶停在那里。
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河(he)流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参(can)天,飘挂流云。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
春天的景象还没装点到城郊,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑤瘢(bān):疤痕。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑥驾勒吾回:强拉我回来。